-
1 incidental revenues
-
2 casual revenue
English-russian dctionary of contemporary Economics > casual revenue
-
3 casual revenue
-
4 earnings
ˈə:nɪŋz сущ.;
мн. заработанные деньги, заработок;
прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая прибыль net earnings ≈ чистая прибыль erratic earnings ≈ неустойчивая прибыль заработок, заработанные деньги;
трудовой доход (экономика) доход, прибыль;
поступления;
(валовая) выручка - company * доход(ы) фирмы - dollar * поступления долларов - erratic * неустойчивая прибыль accumulated ~ накопленная прибыль actual ~ реальная заработная плата additional ~ дополнительный заработок annual ~ годовой доход annual ~ годовой заработок annual ~ годовые заработки annual ~ ежегодный заработки average ~ средний доход average ~ средняя валовая выручка cash ~ доход наличными cash ~ per share( CEPS) доход наличными в расчете на акцию company ~ доходы фирмы corporate ~ доходы компании current year ~ доходы за текущий год discretionary ~ доход от побочного занятия discretionary ~ побочный доход dollar ~ поступления долларов earnings валовая выручка ~ выручка ~ доход ~ pl заработанные деньги, заработок;
прибыль ~ заработная плата ~ заработок, трудовой доход ~ заработок ~ поступления ~ прибыль, поступления, (валовая) выручка ~ прибыль ~ derived from exports доход от экспорта ~ from shipping прибыль от судоходства ~ in kind плата продуктами питания ~ per share( EPS) доход на акцию export ~ доходы от экспорта export ~ поступления от экспорта extraordinary taxable ~ поступления, облагаемые особым налогом factor ~ доход агента factor ~ доход комиссионера factor ~ доход посредника final ~ последние заработки (зарплата в последний период работы перед выходом на пенсию) foreign exchange ~ поступление иностранной валюты gross ~ валовой доход gross ~ валовые денежные поступления gross ~ общий заработок (без вычета налогов и взносов работников в систему соцобеспечения) gross ~ общий заработок gross freight ~ общая сумма поступлений от фрахта group ~ доходы группы компании hourly ~ эк.произ. часовой заработок interest ~ доход от процентов investment ~ доход от капиталовложений lifetime ~ общий доход на протяжении жизни loss of ~ потеря заработков loss: ~ of earnings потеря заработка lost ~ потерянный заработок net currency ~ чистые валютные поступления net ~ чистые поступления net ~ чистый валовый доход за вычетом текущих расходов net ~ эквивалент чистого дохода net freight ~ чистые поступления за фрахт nominal ~ номинальная прибыль notional ~ условный доход other ~ прочие доходы overtime ~ плата за сверхурочную работу piecework ~ доход от сдельной работы price cash ~ (PCE) доходы от сделок за наличные retained ~ нераспределенная прибыль subsidiary ~ дополнительные поступления transfer ~ поступления от безвозмездных социальных выплат unappropriated retained ~ нераспределенная прибыль undisclosed ~ скрытые доходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > earnings
-
5 earnings
[ˈə:nɪŋz]accumulated earnings накопленная прибыль actual earnings реальная заработная плата additional earnings дополнительный заработок annual earnings годовой доход annual earnings годовой заработок annual earnings годовые заработки annual earnings ежегодный заработки average earnings средний доход average earnings средняя валовая выручка cash earnings доход наличными cash earnings per share (CEPS) доход наличными в расчете на акцию company earnings доходы фирмы corporate earnings доходы компании current year earnings доходы за текущий год discretionary earnings доход от побочного занятия discretionary earnings побочный доход dollar earnings поступления долларов earnings валовая выручка earnings выручка earnings доход earnings pl заработанные деньги, заработок; прибыль earnings заработная плата earnings заработок, трудовой доход earnings заработок earnings поступления earnings прибыль, поступления, (валовая) выручка earnings прибыль earnings derived from exports доход от экспорта earnings from shipping прибыль от судоходства earnings in kind плата продуктами питания earnings per share (EPS) доход на акцию export earnings доходы от экспорта export earnings поступления от экспорта extraordinary taxable earnings поступления, облагаемые особым налогом factor earnings доход агента factor earnings доход комиссионера factor earnings доход посредника final earnings последние заработки (зарплата в последний период работы перед выходом на пенсию) foreign exchange earnings поступление иностранной валюты gross earnings валовой доход gross earnings валовые денежные поступления gross earnings общий заработок (без вычета налогов и взносов работников в систему соцобеспечения) gross earnings общий заработок gross freight earnings общая сумма поступлений от фрахта group earnings доходы группы компании hourly earnings эк.произ. часовой заработок interest earnings доход от процентов investment earnings доход от капиталовложений lifetime earnings общий доход на протяжении жизни loss of earnings потеря заработков loss: earnings of earnings потеря заработка lost earnings потерянный заработок net currency earnings чистые валютные поступления net earnings чистые поступления net earnings чистый валовый доход за вычетом текущих расходов net earnings эквивалент чистого дохода net freight earnings чистые поступления за фрахт nominal earnings номинальная прибыль notional earnings условный доход other earnings прочие доходы overtime earnings плата за сверхурочную работу piecework earnings доход от сдельной работы price cash earnings (PCE) доходы от сделок за наличные retained earnings нераспределенная прибыль subsidiary earnings дополнительные поступления transfer earnings поступления от безвозмездных социальных выплат unappropriated retained earnings нераспределенная прибыль undisclosed earnings скрытые доходы -
6 perquisite
noun1) приработок; случайный доход2) то, что по использовании переходит в распоряжение подчиненных, слуг3) чаевые4) привилегия, прерогативаSyn:claim* * *1 (0) чаевые2 (n) дополнительные льготы; дополнительный нерегулярный доход; надбавки; побочный доход; преимущество; прерогатива; привилегия; приплаты; приработок; случайный доход* * *1) приработок; случайный доход 2) чаевые* * *[per·qui·site || 'pɜrkwɪzɪt /'pɜː-] n. приработок, случайный доход, чаевые; привилегия, прерогатива, преимущество* * *выгодапрерогативапривилегияприработокслугточаевые* * *1) приработок; случайный доход 2) чаевые 3) а) привилегия б) преимущественное право (собственности, владения) -
7 perquisite
['pɜːkwɪzɪt]1) Общая лексика: высокомерный, дерзкий, дополнительный нерегулярный доход, закипать, надбавки, побочный доход, приплаты, приработок, самоуверенный, случайный или дополнительный доход, булькать (о кофе)2) Разговорное выражение: дополнительные льготы, дополнительные надбавки, оплачиваемый отпуск3) Американизм: устойчиво работать (о двигателе автомобиля)4) Юридический термин: то, что по использовании переходит в распоряжение подчинённых, слуг5) Деловая лексика: дополнительный доход, дополнительный доход нерегулярного характера, преимущество, прерогатива, привилегия, случайный доход, чаевые -
8 secondary income
1) Юридический термин: дополнительный доход2) Экономика: вторичный доход, доход от неосновной деятельности, доход от непроизводственной деятельности3) SAP. побочный доход -
9 perquisite
ˈpə:kwɪzɪt сущ.
1) приработок;
случайный доход
2) чаевые Syn: tip, gratuity
3) а) привилегия, прерогатива Syn: claim б) преимущественное право( собственности, владения) Those ideas are not the perquisites of any particular groups. ≈ Эти идеи не являются собственностью какой-либо отдельной группы людей. приработок, случайный или дополнительный доход;
побочный доход - salaries and *s заработная плата и случайные доходы - the *s of wastage and leakage дополнительные доходы( продавцов) от усушки и утруски чаевые - they paid the man a shilling as his * они дали слуге шиллинг на чай привилегия, прерогатива, преимущество - the pillage of a place taken by storm was regarded as the * of soldiers разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат дополнительные льготы;
приплаты, надбавки (к заработной плате, пенсии, оплачиваемым отпускам и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > perquisite
-
10 perquisite
[ʹpɜ:kwızıt] n1. приработок, случайный или дополнительный доход; побочный доходthe perquisites of wastage and leakage - дополнительные доходы ( продавцов) от усушки и утруски
2. чаевыеthey paid the man a shilling as his perquisite - они дали слуге шиллинг на чай
3. привилегия, прерогатива, преимуществоthe pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of a soldiers - разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат
4. = perk4 2 -
11 casual revenue
1) Общая лексика: нерегулярные поступления2) Экономика: непредвиденный доход, побочный доход -
12 discretionary earnings
Деловая лексика: доход от побочного занятия, побочный доходУниверсальный англо-русский словарь > discretionary earnings
-
13 perk
[pɜːk]1) Общая лексика: воспрянуть духом, вскидывать, высокомерный, вытягивать, дерзкий, дополнительный доход, задирать нос, закипать, кофе, сваренный в кофейнике с ситечком, красиво одеваться, оживиться, оживляться, подаваться вперёд, податься вперёд, поднимать голову, приободриться, прихорашиваться, прихорошиться, самоуверенный, поднимать (голову, тж. perk up), булькать (о кофе), приятный бонус на работе (не деньги, а например оплачиваемый мобильный, басейн для сотрудников компании и т.д.), бонус, достоинство, преимущество2) Разговорное выражение: вскидывать голову с бойким видом, вскидывать голову с нахальным видом, вскинуть голову с бойким видом, вскинуть голову с нахальным видом3) Американизм: устойчиво работать (о двигателе автомобиля)4) Переносный смысл: задаваться, задрать нос5) Австралийский сленг: блевать, извергать рвоту6) Политика: побочный доход (от perquisite)7) Сокращение: perquisite8) Сленг: случайный приработок (услуги, денежные благодарности, подарки и т.п.), фишка (преимущество), чаевые, отлаженный мотор, процеженный кофе, случайный "навар"9) Макаров: заноситься, кофеварка, кофейник с ситечком, перколятор, приподниматься, процеживающая гильза в кофеварке, ситечко в кофейнике, торчать, тянуться, вскидывать (голову), закипать (о кофе), вытягивать (шею)10) Табуированная лексика: тошнить -
14 perquisite
приработок имя существительное:прерогатива (prerogative, perquisite, perk)случайный доход (perquisite, perk) -
15 perquisite
1. n приработок, случайный или дополнительный доход; побочный доход2. n чаевые3. n привилегия, прерогатива, преимуществоthe pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of a soldiers — разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат
Синонимический ряд:1. compensation for service (noun) compensation; compensation for service; consideration; gift; handout; reward2. gratuity (noun) cumshaw; gratuity; lagniappe; largess; pourboire; tip3. privilege (noun) benefit; bonus; dividend; extra; fringe benefit; honorarium; perk; privilege; profit4. right (noun) appanage; birthright; prerogative; right -
16 revenues
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revenues
-
17 incidental revenues
Деловая лексика: побочный доход -
18 perk
-
19 revenues
accrued revenues накопленные доходы incidental revenues побочный доход revenues доходные статьи -
20 spin-off
сущ.
1) сопутствующий/дополнительный результат
2) побочный результат( военных исследований, используемый в гражданской промышленности)
3) передача;
отделение;
создание (напр. другой фирмы) путем отделения
4) передача части активов вновь образуемой дочерней компании (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании)
5) передача технологии( из одной области в другую) Syn: spin-out дополнительная выгода;
дополнительный источник дохода - paperbacks are *s from hardcover books книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к (первому) изданию в жестком переплете - an autor's royalties and *s авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации, инсценировки и т. п. его произведений - * firm фирма, специализирующаяся на внедрении в гражданское производство достижений военной промышленности побочный результат или продукт - the novel is a * from the research she did for her history textbook в романе она использовала те же материалы, которые собрала для учебника истории - new household products that are *s from missile research новые бытовые товары, появившиеся в результате развития ракетной техники - non-fiction books are often *s of some academic employment документальные книги часто пишутся в связи с разработкой какой-л. научной темы образование новой или дочерней акционерной компании (телевидение) новая серия многосерийного фильма (выпущенная в дополнение к уже показанным) spin-off дополнительный результат ~ отделение ~ передача ~ передача технологии ~ передача части активов вновь образуемой дочерней компании ~ побочный результат ~ создание другой фирмы путем отделения ~ сопутствующий результатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spin-off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
побочный доход — См … Словарь синонимов
доход — Приход, прирост, польза, приобретение, ресурс, рента, пенсион, пенсия, стипендия, жалованье, оклад, содержание, вознаграждение. Доход годовой, валовой, средний, чистый. Дом этот приносит 1000 руб. в год (подразумевается: доходу).. Ср. . См. барыш … Словарь синонимов
доход — Баснословный, безгрешный, большой, весомый, второстепенный, гарантированный, громадный, грошовый (разг.), дополнительный, ерундовый (разг.), заметный, колоссальный, неблаговидный, небольшой, незначительный, немалый, нетрудовой, нечестный,… … Словарь эпитетов
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верблюд как сельскохозяйственное животное — В Европейской России верблюд встречается в значительном количестве в областях Уральской и Войска Донского (южной части) и в губерниях: Оренбургской, Астраханской, Ставропольской, Таврической (в 1888 г. 1715 штук), Самарской (Новоузенский и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клен — 1) в ботаническом отношении см. Ацер. 2). В русском лесном хозяйстве заслуживают внимания: туземные виды остролистный или обыкновенный К., кленина (малоросс.), Acer platanoides L. встречается даже в С. Петербургской, Новгородской, Ярославской и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тетюши — уездн. гор. Казанской губ., в 130 вер. к Ю от Казани, на прав. берегу Волги, на высокой горе (500 фт.). Основан между 1574 и 1578 гг. (по другим известиям между 1555 и 1557 гг.) для защиты Поволжского края от татарских набегов; тогда же около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клен — Клен. В русском лесном хозяйстве заслуживают внимания: туземные виды остролистный или обыкновенный К., кленина (малоросс.), Acerplatanoides L. встречается даже в С. Петербургской, Новгородской,Ярославской и Казанской губ., но хозяйственное… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЛАТЬЕ — Видеть или носить во сне белое платье предвещает сердечную радость, скорое бракосочетание. Зеленое платье – к исполнению надежд; голубое или синее – предстоит отправиться в путь; платье желтого цвета – знак лжи, зависти и сплетен; красного –… … Сонник Мельникова
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора